Prevod od "sam se predomislila" do Brazilski PT

Prevodi:

mudei de idéia

Kako koristiti "sam se predomislila" u rečenicama:

Onda dobro da sam se predomislila.
Que bom que mudei de idéia, então.
Možda kada bih mu rekla da sam se predomislila i da æu zadržati haljinu...
Por isso que viemos para cá. Talvez Brian possa lhe dizer que eu mudei de ideia, e que vou ficar com o vestido.
Bojim se da sam se predomislila... ponovo.
Eu temo que tenha mudado de idéia... de novo.
Oba puta ja...želela sam dete, ali... u poslednjem momentu sam se predomislila.
Queria uma criança, mas... na última hora mudei de idéia.
Trebala sam da se vratim u Vankuveru tog jutra ali sam se predomislila.
Eu tinha de voltar para Vancouver naquela manhã, mas decidi ficar.
Pa sam sišla dole nekoliko spratova i onda sam se predomislila.
Então, desci alguns andares... e depois mudei de idéia.
Htela sam da pristanem, ali sam se predomislila.
Bem, esbocei um sim, mas aí parei.
Zamalo da ti predložim da se naðemo, ali sam se predomislila.
ia sugerir que nos encontrássemos... mas mudei de idéia.
Samo polako. Skoro sam bila završila pripremu veèere, a onda sam se predomislila u vezi predjela.
Eu estava quase acabando o jantar, e então eu mudei opinião sobre dois dos aperitivos.
Pa, izgleda da sam se predomislila.
Bem, acho que mudei de idéia.
Mislila sam o tome pre 2 godine kada sam dobila dijagnozu, ali sam se predomislila u poslednjem trenu.
Já... tinha pensado nisso há dois anos, quando me diagnosticaram. Mas desisti no último momento.
Reæi æu mu da sam radila sa tobom i da sam se predomislila.
Digo que trabalhei para você mas mudei de idéia... - Se disser isso, ele mata você. - Solte-me.
Reæi æu mu da sam se predomislila.
Eu digo a ele que mudei de idéia.
Ali zbog tebe sam se predomislila.
Mas você me fez mudar de ideia.
Da sam se predomislila, ili da se nisam pojavila, morala bih da ti vratim prsten, ne?
Quero dizer, se eu tivesse dado para trás ou não aparecido, Eu teria que dar a você a aliança de volta, certo?
Pa, zbog ove sam se predomislila.
Bom, essa é a que me ganhou.
Moram mu reæi da sam se predomislila.
Tenho que falar para ele que mudei de idéia.
Rekla sam ti da sam se predomislila.
Eu disse que tinha mudado de idéia.
Pokušala sam ih nazvati kada sam se predomislila, Ali imali su samo 3 tjedna a jedan je prošao...
Tentei ligar para eles uma vez para mudar de ideia, mas só podem 3 semanas, havia passado uma...
Hoæete li me smatrati budalastom što sam se predomislila o željeznici?
Você me considera tola, Capitão Brown, por ter mudado de opinião quanto à ferrovia?
Recite doktoru da sam se predomislila.
Diga ao médico que mudei de ideia.
Ali sam se predomislila prije nego što sam se okliznula...
mas eu mudei de ideia antes de vocês chegarem. Eu escorreguei.
Znaš zbog èega sam se predomislila?
Sabe o que me fez mudar?
ne smiješ pitati zašto sam se predomislila.
Não, não pode perguntar porque mudei de ideia.
Yeah, um, mislim da sam se predomislila.
Sim, hum... Eu acho que mudei de ideia.
Iskreno, nisam htela da viðate decu, ali sam se predomislila.
Para ser honesta, inicialmente pensei em nunca deixar vocês verem as crianças, mas depois mudei de ideia.
Ali onda si rekao nešto zbog èega sam se predomislila.
Mas você disse algo que me fez mudar de idéia.
Skoro sam mu rekla da sam se predomislila, ali sam shvatila da to ne bi ništa promenilo.
Quase disse a ele que tinha mudado de ideia, mas percebi que não faria diferença.
"Žao mi je, ali sam se predomislila.
"Sinto muito, mas mudei de ideia.
Ali to je bilo prije sat vremena i sam se predomislila, sjedi ovdje u mraku, pitajuèi se, ako ste bili u uliæici negdje ili omotane oko stabla.
Mas isso foi há uma hora atrás e eu mudei de ideia, sentada no escuro, pensando se estava em um beco ou amarrado numa árvore.
Zatoèila sam Sidneyja u zrcalo da ubije Marian pa sam se predomislila?
Prendi Sidney em um espelho para matar Marian, mas depois mudei de ideia?
Moraš reæi ocu da sam se predomislila.
Mudei de ideia, avise o pai.
Jer sam se predomislila, Ilaje, ne želim veèeras da idem sa tobom na glupu njujoršku zabavu.
Porque eu mudei de idéia, Ely, Eu não quero ir para uma estúpida festa de faculdade com você esta noite.
Iako sam se predomislila u vezi jedne stvari.
Mudei de ideia sobre uma coisa.
P-pa, mislila sam da je dobra ideja da doðem, ali ja sam - ja sam se predomislila.
Achei que seria uma boa ideia vir, mas mudei de ideia.
Ali sam se predomislila, jer ti nisi hteo da odustaneš.
Mas mudei de ideia, porque você recusou desistir.
Da li si stvarno mislio da, ako se se ponašaš kao da sam se predomislila, da sam se stvarno predomislila?
Realmente pensou que se agisse como se eu tivesse mudado de opinião, eu mudaria de opinião? Por favor, Donna.
Razmišljala sam o tome da imam decu, ali sam se predomislila.
Eu considerei ter filhos, mas decidi contra.
Bila sam znatiželjna, ali sam se predomislila.
Não curto cozinhar. Só estava curiosa, mas mudei de ideia.
Trebalo je da vozim, ali sam se predomislila.
Porque eu ia de carro, mas mudei de ideia.
Ne isprva, ali... Neke stvari su se dogodile zbog kojih sam se predomislila.
Não no começo, mas algumas coisas aconteceram que me fizeram repensar minha posição.
2.7914669513702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?